close
標題
關於褒貶武則天的詩的字詞解釋
問題
１。武瞾奇中奇，毅然稱天子，作用亦卓卓，英王不過爾２。巋然無字碑猶在，六十王賓立露天。冠冕李唐文物盛，權衡女帝智慧全。３。妒風腥草木，妖氣染熊羆４。則天虐炎今何在，台殿焚燒石獸崩求字詞解釋跟白話翻譯還有背後意義像第一句他褒揚武則天，是褒揚武則天得什麼之類的
最佳解答
１。武瞾奇中奇，毅然稱天子，作用亦卓卓，英王不過爾 武則天堪稱世所罕見的傳奇人物，(以一介女流之姿)堅決地自稱為天子，而且終其任內社會安定，經濟發展，上承“貞觀之治”，下啟“開元盛世”所表現非常的出色，歷史上許多英明的君王之相形之下又算得了甚麼呢? 此盛讚一代女皇開風氣之先，而且比男性主政之下還要好，把歷代帝王都比下去了。意在證明男女平權本自然，借武則天為女性發聲。 ２。巋然無字碑猶在，六十王賓立露天。冠冕李唐文物盛，權衡女帝智慧全。建於一千多米高之梁山上的乾陵，合葬著李治和武瞾的，其東面為彰顯則天女皇而立的巍峨壯觀之無字碑至今仍好好的，六十一位分立左右陪伴在献殿前，以真人比例雕成的寨外文武蕃臣之石像還肅立著任憑風吹雨打日曬。陵寢內高宗皇帝時穿戴的冠冕華麗壯盛、各種文史資料十分的齊備而且豐富，論斷這位掌控大唐皇朝的女皇帝之智慧也堪稱完美。 此特別不提於西側高宗皇帝的[述聖紀碑]，專在盛讚女皇帝的無字碑，六十蕃將名分上雖然是賓高宗，然則兩帝合葬而武帝宮勛又遠遠過之，其實更像為武帝而設。如同冠冕文物稱李唐所有，卻一轉而為女帝之智慧全，主旨還是推崇女權至上的理念。 ３。妒風腥草木，妖氣染熊羆武皇后之善妒如腥臭的風，把清新的草木都玷污了，煙視媚行的淫聲蕩更如瀰漫的妖氣連兇惡的熊羆都難以抗拒而受沾染。 此兩句就顯而易見的，捨則天皇帝的文功武治而就私事來評論，端的是奪權者假不認同女人從政而刻意標舉的攻擊之口實。(似為討伐武則天之檄文其中兩句) ４。則天虐炎今何在，台殿焚燒石獸崩則天皇后如酷暑時肆虐人間的炎陽，現在哪力去了?而埋葬她的陵墓前之殿台也經添火焚燒，台前眾多石雕的獅馬麒麟等祥獸也在長久歲月中陸續的崩解了。 此也是父權至上者藉物非人的慣性語詞，有點幸災樂禍、有點羅織。歷史文物毀於天災人禍從來就是不可或免的常態，尤其是陵墓之於盜墓者，原因在利益非干其他也。 2014-02-24 22:47:29 補充： 這一句翻譯應該如此~ ２.....權衡女帝智慧全。 ...從則天女皇面對政事及各種重大問題的處理方式來評斷，發現她真是一位有完美智慧的女性。 下兩句()部分添、和改之~ ３'妒風腥草木，妖氣染熊羆 .......煙視媚行的淫聲蕩(語)更如瀰漫的妖氣連兇惡的熊羆都難以抗拒而受沾染 ４'則天虐炎今何在，台殿焚燒石獸崩 則天皇后.........殿台也經(天)火焚燒，台前眾多石雕的獅馬麒麟等祥獸也在長久歲月中陸續的崩解了。
其他答案
到下面的網址看看吧??http://misshare168.pixnet.net/blog/post/86950298
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140220000010KK02691